วิธีใช้ Live Text บน iPhone ของคุณ

  • รองรับ iPhone XR/XS ที่ใช้ iOS 15 และในวิดีโอที่ใช้ iOS 16
  • ช่วยให้คุณสามารถคัดลอก แปล และดำเนินการอย่างรวดเร็วจากข้อความที่ตรวจพบ
  • ใช้งานได้กับกล้องแบบเรียลไทม์และบนภาพถ่ายและวิดีโอจากม้วนฟิล์ม
  • คุณสามารถปิดใช้งานได้ที่ การตั้งค่า > กล้อง หากคุณไม่ต้องการการตรวจจับสด

ข้อความสดบน iPhone

Live Text หรือที่รู้จักกันในชื่อ Live Text นั้นจะเปลี่ยนข้อความที่ปรากฏในรูปภาพและวิดีโอให้เป็นสิ่งที่โต้ตอบได้ช่วยให้คุณสามารถเลือกข้อความนั้นได้ราวกับเป็นเอกสารทั่วไป คัดลอก แปล หรือแม้แต่เริ่มการกระทำต่างๆ เช่น โทร ส่งอีเมล หรือค้นหาข้อมูลได้ด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว

ในคู่มือนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้งานฟีเจอร์นี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดบน iPhone ของคุณ : ฟีเจอร์นี้คืออะไร รุ่นและเวอร์ชัน iOS ใดบ้างที่ใช้งานร่วมกันได้ วิธีใช้งานทั้งกับกล้องถ่ายทอดสดและรูปภาพและวิดีโอที่คุณบันทึกไว้แล้ว การดำเนินการด่วนที่มีให้ และวิธีการปิดใช้งานหากคุณไม่ต้องการเห็นในแอปกล้อง

Live Text บน iPhone คืออะไร?

Live Text เป็นฟีเจอร์ในตัวของ iOS ที่ใช้เทคโนโลยี OCR ในการจดจำข้อความภายในรูปภาพและวิดีโอและประมวลผลเป็นข้อความที่เลือกได้ นอกจากจะตรวจจับตัวอักษรและตัวเลขแล้ว ยังเข้าใจข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เช่น หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรืออีเมล เพื่อสั่งการให้ดำเนินการต่างๆ ได้ทันที

จุดเด่นของ Live Text ไม่ได้อยู่ที่การดึงข้อความออกมาเพียงอย่างเดียวแต่ยังช่วยให้คุณสามารถใช้งานข้อความนั้นได้หลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่การแชร์ย่อหน้า การโทรไปยังหมายเลขที่ระบุไว้บนป้าย หรือการเปิดเว็บไซต์ที่พิมพ์อยู่ในโบรชัวร์โดยไม่ต้องพิมพ์อะไรเลย

Live Text ทำงานบน iPhone อย่างไร

ข้อกำหนดและความเข้ากันได้

ในการใช้ Live Text กับรูปภาพและกล้อง คุณต้องใช้ iPhone ที่ใช้ iOS 15 และชิป A12 Bionic หรือรุ่นที่ใหม่กว่าในทางปฏิบัติแล้ว จะรวมถึง iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max และรุ่นที่ใหม่กว่า

  • บนกล้องและในภาพถ่าย:iPhone XS, XS Max หรือ XR (หรือใหม่กว่า) ที่ใช้ iOS 15 ขึ้นไป
  • ในวิดีโอ:iPhone XS, XS Max หรือ XR (หรือใหม่กว่า) ที่ใช้ iOS 16 ขึ้นไป เพื่อตรวจจับข้อความที่หยุดชั่วคราวและดึงออกมาจากเฟรม

Live Text มีให้บริการในหลายภาษาได้แก่ เยอรมัน จีน สเปน ฝรั่งเศส อังกฤษ อิตาลี และโปรตุเกส หากข้อความในภาพเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งเหล่านี้ ตัวเลือกการตรวจจับและการแปลจะทำงานได้ตามปกติ

ข้อกำหนดข้อความสดบน iPhone

Live Text สามารถทำอะไรได้บ้าง

ด้วย Live Text คุณสามารถดำเนินการต่างๆ หรือทำงานกับข้อความได้โดยตรงราวกับว่าเป็นข้อความจากเว็บไซต์หรือเอกสารนี่คือความเป็นไปได้ที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณจะสามารถใช้ได้บน iPhone ของคุณ:

  • เลือกและคัดลอก ส่วนใด ๆ ก็ได้เพื่อวางลงใน Notes, Messages, Mail หรือแอปอื่น ๆ ที่คุณต้องการ
  • หุ้น ข้อความผ่าน AirDrop, iMessage, Mail หรือตัวเลือกเมนูการแชร์อื่น ๆ
  • เลือกทั้งหมด ข้อความที่ตรวจพบภายในเฟรมเพื่อทำซ้ำในครั้งเดียว
  • ปรึกษา เพื่อดูข้อเสนอแนะเว็บที่เกี่ยวข้องและเนื้อหาตามบริบทเพิ่มเติม
  • แปลความ ในลักษณะบูรณาการเมื่อข้อความอยู่ในภาษาอื่นที่รองรับ
  • ค้นหาทางอินเทอร์เน็ต โดยตรงจากข้อความที่เน้น
  • เริ่มต้นการส่งอีเมล หากตรวจพบที่อยู่อีเมล
  • ทำการโทร o เริ่มการโทร FaceTime ด้วยตัวเลขที่ได้รับการยอมรับ
  • ส่งข้อความ ไปยังหมายเลขหรือผู้ติดต่อที่ตรวจพบ
  • สร้างผู้ติดต่อ จากข้อมูลที่ปรากฏบนบัตรหรือเอกสาร
  • ขอเส้นทาง เมื่อระบุที่อยู่ทางกายภาพ
  • แปลภาษาและแปลงสกุลเงิน จากการดำเนินการด่วนที่ปรากฏบนหน้าจอ

นอกจากนี้ ขึ้นอยู่กับเนื้อหา การกระทำด่วนจะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างเช่น การโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ตรวจพบ การเปิดลิงก์ การแปลย่อหน้า การขอเส้นทางในแอปแผนที่ หรือการแปลงสกุลเงินเมื่อตรวจพบจำนวนเงิน

การใช้ Live Text กับกล้องแบบเรียลไทม์

หากคุณต้องการบันทึกหรือใช้ข้อความโดยไม่ต้องถ่ายรูป กล้องของ iPhone จะจดจำสิ่งที่เห็นได้ทันทีคุณเพียงแค่จัดเฟรมข้อความและรอให้ระบบตรวจจับเท่านั้น

  1. เปิดแอปกล้องบน iPhone ของคุณ และจัดวางข้อความให้อยู่ในกรอบ
  2. รอให้กล่องสีเหลืองปรากฏขึ้นรอบข้อความที่ตรวจพบ และแตะไอคอน Live Text ที่มีลักษณะเป็นกล่องที่มีเส้น
  3. กดค้างไว้เพื่อเลือกคำ วลี หรือทั้งบล็อก และปรับตามจุดที่เลือก
  4. เลือกสิ่งที่คุณต้องการทำ มีตัวเลือกต่างๆ เช่น คัดลอก เลือกทั้งหมด ค้นหา แปล ค้นหาทางอินเทอร์เน็ต หรือแชร์
  5. หากเป็นตัวเลข ที่อยู่ หรืออีเมล ให้คลิกเพื่อเริ่มการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง เช่น การโทร การส่งอีเมล หรือการสอบถามเส้นทาง
  6. แตะเพื่อกลับไปที่กล้อง เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

ในโหมดนี้ การกระทำด่วนจะปรากฏที่ด้านล่างด้วยเหมาะสำหรับการแก้ปัญหาในเวลาไม่กี่วินาทีโดยไม่ต้องถ่ายรูป เช่น การแปลป้ายหรือการกดหมายเลขโทรศัพท์ในโฆษณา

ใช้ Live Text กับกล้อง iPhone

ใช้ข้อความสดบนภาพถ่ายและวิดีโอจากกล้อง

หากคุณมีรูปภาพหรือวิดีโออยู่แล้ว ฟีเจอร์ Live Text ก็ใช้งานได้ดีในแอป Photos เช่นกันรวมถึงการตรวจจับข้อความในวิดีโอเมื่อคุณหยุดเล่นชั่วคราว

  1. เปิดรูปภาพหรือหยุดวิดีโอที่มีข้อความ ในแอปรูปภาพ
  2. คลิกไอคอนข้อความที่รู้จัก ที่ปรากฏอยู่ที่มุมหรือแตะข้อความโดยตรงเพื่อเลือก
  3. ใช้การควบคุมเพื่อเลือกสิ่งที่คุณต้องการและดำเนินการ: คัดลอก แบ่งปัน แปล ปรึกษา หรือค้นหาบนเว็บ
  4. หากระบบมีการดำเนินการด่วนที่ด้านล่างใช้ประโยชน์จากโอกาสในการโทร, รับเส้นทาง, แปลภาษาหรือแปลงสกุลเงินในสัมผัสเดียว
  5. แตะเพื่อกลับไปยังรูปภาพหรือวิดีโอ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

ขั้นตอนการทำงานนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับรูปถ่ายบันทึกย่อ ใบแจ้งหนี้ โปสเตอร์ หรือภาพหน้าจอเนื่องจากช่วยให้คุณสามารถดึง แปล หรือค้นหาเนื้อหาได้โดยไม่ต้องพิมพ์ด้วยตนเอง

ข้อความสดบนภาพถ่ายและวิดีโอ iPhone

การดำเนินการอย่างรวดเร็วและตัวอย่างในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวัน

Live Text โดดเด่นในด้านประโยชน์ใช้สอยสำหรับงานที่ทำซ้ำๆ และการดำเนินการทันทีตัวอย่างเชิงปฏิบัติบางส่วนแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการทำให้ชีวิตประจำวันง่ายขึ้น

  • การติดตามพัสดุภัณฑ์:คัดลอกหมายเลขจากภาพหน้าจอและวางลงในเครื่องมือค้นหาหรือบนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ
  • นามบัตร:สร้างรายชื่อติดต่อโดยอัตโนมัติจากหมายเลขโทรศัพท์และอีเมลที่ตรวจพบโดยไม่ต้องพิมพ์
  • บันทึกและเอกสาร:สแกนข้อความจากหน้าที่พิมพ์หรือเขียนด้วยลายมือและถ่ายโอนไปยัง Notes, Pages หรือ Word
  • ป้ายและเมนูในภาษาอื่นๆ:แปลหรือค้นหาความหมายได้ทันที เหมาะสำหรับการเดินทาง
  • ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์:แตะเพื่อรับเส้นทางหรือโทรหรือ FaceTime

โปรแกรมนี้ยังสามารถจดจำลายมือได้อย่างแม่นยำเมื่อตัวอักษรมีความชัดเจนพอสมควรด้วยเหตุนี้ ผู้ใช้จำนวนมากจึงใช้ประโยชน์จาก Live Text ในการแปลงบันทึกย่อ บันทึกบนกระดานไวท์บอร์ด และหน้าจอต่างๆ ให้เป็นดิจิทัลได้อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างการใช้งานจริงของ Live Text

เคล็ดลับสำหรับการตรวจจับที่แม่นยำยิ่งขึ้น

คุณภาพของภาพมีผลต่อความแม่นยำในการจดจำดังนั้นจึงควรปฏิบัติตามคำแนะนำบางประการเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

  • แสงที่ดี- หลีกเลี่ยงเงาที่เข้มหรือภาพมืดๆ ซึ่งจะทำให้ยากต่อการสร้างความแตกต่างให้กับข้อความ
  • โฟกัสและรักษาเสถียรภาพ:ถือ iPhone ให้มั่นคงหรือพยุงไว้เพื่อป้องกันข้อความเบลอ
  • เติมเต็มกรอบ:ซูมเข้าเพื่อให้ข้อความใช้พื้นที่มากขึ้นและอ่านได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
  • หลีกเลี่ยงมุมที่มากเกินไป:หากทำได้ ให้วาง iPhone ของคุณขนานกับพื้นผิวของเอกสาร

หากใช้เวลานานกว่าที่กรอบสีเหลืองจะปรากฏขึ้น ลองปรับเฟรมภาพเล็กน้อยหรือเปลี่ยนจุดโฟกัสดู บางครั้ง การปรับเล็กน้อยก็ช่วยให้ตรวจจับได้ดีขึ้น

เคล็ดลับสำหรับ Live Text บน iPhone

วิธีปิด Live Text บนกล้อง

หากต้องการปิดใช้งานการตรวจจับข้อความอัตโนมัติในแอปกล้องให้เข้าไปที่การตั้งค่าของ iPhone

ไปที่ การตั้งค่า > กล้อง แล้วปิดตัวเลือก 'แสดงข้อความที่ตรวจพบ'การทำเช่นนี้จะหยุดไม่ให้แอปกล้องแสดงไอคอนและกรอบข้อความสด แต่คุณยังคงสามารถใช้งานได้ในแอปรูปภาพในภายหลัง

ไอแพดโอเอส-26
บทความที่เกี่ยวข้อง:
คู่มือการใช้งาน Live Text บน iPad ฉบับปฏิบัติจริง: ปลดล็อกศักยภาพทั้งหมดของมัน

Live Text เปลี่ยนรูปภาพและวิดีโอให้เป็นแหล่งข้อมูลที่ใช้งานได้จริงตั้งแต่การคัดลอกและการแปล ไปจนถึงการค้นหา การโทร หรือการเริ่ม FaceTime ช่วยให้คุณเปลี่ยนเนื้อหาภาพให้เป็นการกระทำได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นแบบเรียลไทม์ด้วยกล้องหรือโดยการดูภาพที่บันทึกไว้


เพิ่มเป็นแหล่งข้อมูลที่ต้องการใน Google