หากคุณกำลังเดินทาง ย้ายที่อยู่ หรือตั้งค่าอุปกรณ์ผิดพลาด การเปลี่ยนภาษาและภูมิภาคของ iPad นั้นทำได้ง่ายและปลอดภัย Apple อนุญาตให้คุณแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้ได้ตลอดเวลาจากแอปการตั้งค่า โดยไม่สูญเสียข้อมูลหรือแอป และการเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับทั้งระบบและแอปส่วนใหญ่
แม้ว่าคุณจะตั้งค่าภาษาบน iPad ผิดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ก็ยังมีวิธีง่ายๆ ในการเปลี่ยนกลับไปใช้ภาษาที่คุณเข้าใจด้านล่างนี้คือคำแนะนำอย่างละเอียดเป็นภาษาสเปน (ประเทศสเปน) พร้อมขั้นตอน คำแนะนำ และเคล็ดลับที่จะช่วยคุณในการใช้งาน รวมถึงคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับการปรับภาษาในบริการเฉพาะต่างๆ เช่น Google Calendar
การตั้งค่าภาษาและภูมิภาคคืออะไร และมีความหมายว่าอย่างไร?
ภาษาจะเป็นตัวกำหนดข้อความที่คุณเห็นในเมนู ปุ่ม แอปพลิเคชันระบบ และการแจ้งเตือนการเปลี่ยนภาษาจะมีผลต่อ iPad ของคุณทั้งหมด ตั้งแต่การตั้งค่าไปจนถึงแอปต่างๆ เช่น เมล ปฏิทิน และบันทึกย่อ รวมถึงแอปของบุคคลที่สามจำนวนมากที่ใช้ภาษาของระบบ
ภูมิภาคของคุณมีผลต่อการจัดรูปแบบและการแสดงเนื้อหาบางส่วนเช่น วิธีการเขียนวันที่ (ตัวอย่างเช่น 24/03/2025) หน่วยวัด สกุลเงิน สัปดาห์การทำงาน และแม้กระทั่งเนื้อหาหรือบริการใดที่จะปรากฏก่อนในแคตตาล็อกบางรายการ การปรับภูมิภาคของคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญหากคุณย้ายที่อยู่หรือใช้เวลาอยู่ในประเทศอื่นเป็นเวลานาน
ทั้งสองตัวเลือกจะถูกเลือกไว้แล้วระหว่างการตั้งค่า iPad ครั้งแรก แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อที่ต้องการไม่ต้องกังวล กระบวนการนี้สามารถย้อนกลับได้ และในเวลาเพียงไม่กี่นาที คุณก็จะปรับแต่งทุกอย่างได้ตามที่คุณต้องการแล้ว
เพื่อป้องกันปัญหาที่ไม่คาดคิดด้านล่างนี้คือคำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการเปลี่ยนภาษา วิธีการยืนยันการเปลี่ยนแปลง และวิธีแก้ไขโดยการจัดลำดับภาษาใหม่หากคุณเปลี่ยนใจ
เวลาที่ใช้จริงและการเตรียมการ
โดยปกติแล้วกระบวนการทั้งหมดจะใช้เวลาประมาณ 5 นาทีขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้เครื่องมือค้นหาภาษาหรือเลือกที่จะดูจากรายการ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำได้อย่างรวดเร็วและไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทเครื่องหรือดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่
คุณไม่จำเป็นต้องสำรองข้อมูลสำหรับการตั้งค่านี้โดยเฉพาะเนื่องจากไม่มีผลกระทบต่อข้อมูลส่วนตัว รูปภาพ หรือแอปของคุณ อย่างไรก็ตาม การเก็บสำเนาไว้ใน iCloud หรือในคอมพิวเตอร์ของคุณก็ยังเป็นเรื่องที่ดีเผื่อในกรณีที่คุณทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในภายหลัง
สิ่งสำคัญคือต้องจำไอคอนการตั้งค่าและส่วนทั่วไปไว้เพราะหาก iPad ของคุณอยู่ในภาษาที่คุณไม่เข้าใจ ไอคอนและตำแหน่งเมนูจะช่วยนำทางคุณไปยังส่วนที่ถูกต้องโดยไม่หลงทาง
วิธีเปลี่ยนภาษาบน iPad ของคุณทีละขั้นตอน
iPad อนุญาตให้คุณเปลี่ยนภาษาของระบบได้จากเมนูการตั้งค่า โดยมีขั้นตอนที่ค่อนข้างชัดเจนทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเปลี่ยนภาษาได้อย่างง่ายดาย:
- เปิดการตั้งค่าไอคอนนี้มีรูปร่างเหมือนฟันเฟืองและมักจะอยู่บนหน้าจอหลัก หากไม่เห็น ให้เลื่อนลงแล้วใช้การค้นหาใน iPad โดยพิมพ์ "การตั้งค่า"
- เข้าสู่ส่วนทั่วไปในเมนูทางด้านซ้าย ให้แตะ "ทั่วไป" ไอคอนจะเป็นรูปฟันเฟืองอีกครั้ง เพื่อให้ระบุได้ง่าย
- ค้นหา "ภาษาและภูมิภาค"เลื่อนลงไปที่ตัวเลือกทั่วไปจนกว่าคุณจะพบ "ภาษาและภูมิภาค" จากนั้นแตะเพื่อเข้าถึง
- แตะ "ภาษา iPad" หรือ "ภาษาอื่นๆ"ที่ด้านบนของหน้าจอ คุณจะเห็นตัวเลือก "ภาษา iPad" ด้านล่างจะมีข้อความ "ภาษาอื่นๆ" ปรากฏเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งช่วยให้คุณสำรวจภาษาอื่นๆ ที่มีให้บริการได้ ทางด้านขวา คุณจะเห็นภาษาที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน
- เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้คุณจะเห็นรายการภาษาที่แนะนำก่อน และด้านล่างจะเป็นรายการภาษาอื่นๆ คุณสามารถใช้แถบค้นหาเพื่อไปยังจุดที่ต้องการ หรือเลื่อนดูรายการแล้วแตะภาษาที่ต้องการ
- ยืนยันการเปลี่ยนแปลงเมื่อข้อความแจ้งเตือนปรากฏขึ้นระบบจะแสดงข้อความยืนยัน ให้แตะตัวเลือกแรกที่แนะนำให้เปลี่ยนภาษา (เช่น "เปลี่ยนเป็นภาษาสเปน") เพื่อใช้ภาษาใหม่
- ตรวจสอบลำดับภาษาและจัดเรียงใหม่หากจำเป็นเมื่อใช้งานแล้ว ภาษาใหม่จะปรากฏขึ้นก่อนและกลายเป็นภาษาเริ่มต้น หากต้องการกลับไปใช้ภาษาเดิม ให้แตะ "แก้ไข" แล้วลากภาษาโดยใช้เส้นแนวตั้งทางด้านขวาเพื่อจัดเรียงตามลำดับที่ต้องการ กด "ตกลง" เพื่อบันทึก
ด้วยฟังก์ชันนี้ อินเทอร์เฟซของ iPad จะปรับให้เข้ากับภาษาที่เลือกในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีแอปบางแอปอาจใช้เวลาสักครู่ในการอัปเดตข้อความ แต่คุณไม่ควรสังเกตเห็นการหยุดชะงักใดๆ
การยืนยัน การเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้ และวิธีการเลิกทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
เมื่อคุณยืนยันการเปลี่ยนภาษา iPadOS จะปรับเมนูระบบและแอปต่างๆ ทันทีคุณจะเห็นว่าชื่อส่วนต่างๆ การแจ้งเตือน และปุ่มต่างๆ จะเปลี่ยนเป็นภาษาใหม่โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องรีสตาร์ท iPad ของคุณ
หากคุณไม่พอใจกับผลลัพธ์หรือเลือกผิดพลาดวิธีที่ง่ายที่สุดคือการเปลี่ยนลำดับการตั้งค่าภาษา แตะ "แก้ไข" ในส่วน "ภาษาและภูมิภาค" แล้วลากภาษาเดิมไปไว้ด้านบนสุดโดยใช้เส้นแนวตั้งทางด้านขวา
อย่าลืมแตะ "ตกลง" เพื่อยืนยันคำสั่งซื้อใหม่เมื่อคุณยืนยันแล้ว ระบบจะเปลี่ยนกลับไปใช้ภาษาเดิม และคุณจะเห็นอินเทอร์เฟซที่แปลเป็นภาษาที่คุณเลือกไว้
รายการ "แนะนำ" จะช่วยให้คุณเลือกได้อย่างถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรกหากคุณสลับใช้สองภาษาบ่อยๆ ควรจัดเรียงภาษาทั้งสองไว้ใกล้กันในรายการ เพื่อให้การเปลี่ยนภาษาในอนาคตทำได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
วิธีเปลี่ยนภูมิภาค iPad และสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
การตั้งค่าภูมิภาคแยกต่างหากจากการตั้งค่าภาษา และอยู่ในเมนู การตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษาและภูมิภาคหากคุณย้ายที่อยู่หรือจะไม่อยู่เป็นเวลานาน ควรปรับการตั้งค่าให้ตรงกับธรรมเนียมท้องถิ่น
เมื่อคุณเปลี่ยนภูมิภาค คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างในการจัดรูปแบบและตัวเลือกต่างๆเช่น การแสดงวันที่และเวลา สกุลเงินเริ่มต้น หน่วยวัด สัปดาห์การทำงาน และการตั้งค่าภาษาในบางแอป ซึ่งมีประโยชน์ในการหลีกเลี่ยงความสับสนกับปฏิทิน การแจ้งเตือน และเอกสาร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับแต่ง โปรดดูคู่มือฉบับเต็มใน บทความ การตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับiPad และ iPhone
หากต้องการเปลี่ยน ให้ไปที่ "ภาษาและภูมิภาค" แล้วแตะ "ภูมิภาค " เลือกประเทศหรือภูมิภาคที่ต้องการ แล้วยืนยันการเปลี่ยนแปลง การปรับเปลี่ยนจะมีผลทันทีและจะไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์หรือแอปที่ติดตั้งไว้ของคุณ
แม้ว่าคุณจะเลือกภูมิภาคอื่น คุณก็ยังสามารถคงภาษาที่คุณต้องการไว้ได้ คุณสามารถผสมผสานภาษาและภูมิภาคได้ตามต้องการ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ iPad ในโหมดภาษาสเปนโดยตั้งค่าภูมิภาคเป็นสหราชอาณาจักรหากคุณต้องการใช้เพื่อการทำงาน
หากคุณป้อนภาษาที่คุณไม่เข้าใจ: คำแนะนำภาพเพื่อช่วยให้คุณผ่านสิ่งนี้ไปได้
ไม่ต้องกังวลไป แม้ว่า iPad ของคุณจะแสดงภาษาที่คุณไม่เข้าใจ คุณก็สามารถเปลี่ยนกลับไปใช้ภาษาของคุณได้โดยใช้ไอคอนและการนำทางกุญแจสำคัญคือการจดจำคำว่า "การตั้งค่า" และเส้นทางโดยประมาณโดยไม่ต้องพึ่งพาข้อความ
ค้นหาแอปการตั้งค่าได้จากไอคอนรูปเฟืองเปิดแอปแล้วมองหาส่วน "ทั่วไป" ในคอลัมน์ด้านซ้าย ซึ่งจะมีไอคอนรูปเฟืองเช่นกัน และโดยปกติจะอยู่ด้านบนสุดของรายการส่วนต่างๆ หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถดูบทความได้ที่ [ลิงก์หายไป]
ไปที่ตัวเลือกที่ในภาษาของคุณคือ "ภาษาและภูมิภาค " หากคุณไม่เห็นในทันที ให้เลื่อนลงอย่างระมัดระวัง โดยปกติจะอยู่ประมาณครึ่งทางของรายการตัวเลือก "ทั่วไป" คุณจะจำหน้าจอนี้ได้เพราะด้านบนคุณจะเห็นบางอย่างเช่น "ภาษา iPad" และด้านล่างจะมีปุ่มที่มีข้อความสีน้ำเงินซึ่งตรงกับ "ภาษาอื่นๆ"
แตะปุ่มแรกด้านบน (ภาษา iPad) หรือข้อความสีน้ำเงิน (ภาษาอื่นๆ)จากนั้นในหน้าจอถัดไป ให้ใช้แถบค้นหาเพื่อพิมพ์ชื่อภาษาของคุณ เมื่อพบแล้ว ให้แตะที่ชื่อภาษาและยืนยันด้วยตัวเลือกแรกในข้อความแจ้งเตือนที่ปรากฏขึ้น
เลือกภาษาใน Google ปฏิทิน
นอกเหนือจากภาษาของ iPad แล้ว แอปและบริการบนเว็บบางอย่าง เช่น Google Calendar ยังอนุญาตให้คุณปรับภาษาแยกต่างหากได้หากคุณต้องการให้ Google Calendar ของคุณเป็นภาษาอื่น ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- เปิด Google ปฏิทิน บนอุปกรณ์ของคุณหรือในเบราว์เซอร์
- ไปที่การตั้งค่าที่มุมขวาบน ให้แตะหรือคลิกไอคอนรูปเฟืองแล้วไปที่ "การตั้งค่า"
- ในส่วน "ภาษา" ให้เลือกสิ่งที่คุณต้องการ ในเมนูแบบเลื่อนลง การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ และคุณไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทอะไรเลย
การตั้งค่า Google Calendar นี้ไม่ขึ้นอยู่กับภาษาของ iPadดังนั้นคุณสามารถใช้ระบบในภาษาหนึ่งและใช้ปฏิทินในอีกภาษาหนึ่งได้ หากเหมาะสมกับการทำงานหรือการเรียนของคุณ
บทความที่เกี่ยวข้อง
หากคุณสนใจปรับแต่ง iPad ของคุณให้ดียิ่งขึ้น ลองค้นหาคู่มือเกี่ยวกับการเข้าถึง การป้อนข้อความด้วยเสียง การตั้งค่าแป้นพิมพ์ และรูปแบบวันที่และเวลาการปรับแต่งเหล่านี้ทำงานได้ดีกับภาษาและภูมิภาคที่เปลี่ยนแปลงไป และช่วยเพิ่มประสบการณ์การใช้งานในชีวิตประจำวันของคุณ
การเปลี่ยนภาษาและภูมิภาคบน iPad ของคุณนั้นทำได้ง่ายและรวดเร็ว ซึ่งจะมีประโยชน์มากเมื่อคุณเดินทางหรือย้ายที่อยู่ด้วยทางลัดไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษาและภูมิภาค ปุ่มยืนยันเมื่อเลือกภาษา และความสามารถในการจัดเรียงลำดับภาษาใหม่ด้วย "แก้ไข" และ "ตกลง" จึงทำได้ง่ายมาก: ภายในเวลาไม่ถึงห้านาที คุณก็สามารถตั้งค่า iPad ของคุณให้ตรงตามความต้องการได้ และหากคุณปรับภาษาของบริการต่างๆ เช่น Google Calendar ด้วย คุณก็จะมีประสบการณ์การใช้งานที่สม่ำเสมอและสะดวกสบายในทุกอุปกรณ์ของคุณ